Información y consejos para hispanohablantes viviendo en Alemania

Home Legal – Papeleo Anmeldung: cómo registrarse en Alemania

Anmeldung: cómo registrarse en Alemania

by Germanizando
24 comments

Legal & Papeleo

El Anmeldung es el primer trámite que debes hacer al llegar a Alemania — y sin él, prácticamente nada más funciona. Aquí tienes la guía completa y actualizada para hacerlo bien desde el primer día.

Actualizado Agosto 2025
Por Equipo Germanizando
📖 7 min de lectura
Trámites en Alemania
El Anmeldung paso a paso:
empadrónate en Alemania
sin complicaciones
AN- MELD. BÜRGERAMT
Resumen rápido
Lo esencial en 20 segundos
  • Tienes 14 días desde que te mudas para hacer el Anmeldung (desde 2015)
  • Necesitas la Wohnungsgeberbestätigung firmada por tu casero — sin ella no puedes registrarte
  • Sin Anmeldung no puedes: abrir cuenta bancaria, firmar contrato de trabajo ni obtener la Steuer-ID
  • Pide cita previa online en el Bürgeramt — sin ella puedes esperar horas
  • Trámite completamente gratuito
  • Cada vez que te cambias de dirección, debes hacer un nuevo Anmeldung en 14 días

¿Qué es el Anmeldung y por qué es tan importante?

El Anmeldung (literalmente “registro” en alemán) es el empadronamiento oficial en Alemania. Es el primer trámite burocrático que debes hacer al llegar al país, y es obligatorio por ley para cualquier persona que viva en Alemania, independientemente de su nacionalidad.

No es exagerado decir que sin el Anmeldung, la vida administrativa en Alemania es prácticamente imposible. Es la llave que abre todo lo demás.

🔒 Sin Anmeldung no puedes…
Estos trámites son imposibles sin estar registrado
Abrir una cuenta bancaria · Firmar un contrato de trabajo · Obtener tu Steuer-ID (número fiscal) · Solicitar la Schufa · Matricularte en la universidad · Pedir cualquier ayuda o prestación del Estado · Obtener el permiso de residencia
Antes de ir al Bürgeramt

Qué documentos necesitas para el Anmeldung

Antes de acudir al Bürgeramt, asegúrate de tener todo preparado. Ir sin algún documento significa volver otro día — y conseguir cita puede tardar semanas en ciudades grandes.

  • Documento de identidad válido — Pasaporte o DNI (para ciudadanos de la UE). Debe estar en vigor. Los menores necesitan su propio documento o el pasaporte familiar.
  • Wohnungsgeberbestätigung — El documento más importante y el que más problemas da. Es una confirmación firmada por tu casero o propietario que acredita que vives en esa dirección. Sin este documento, el Anmeldung no es posible. Tu casero está legalmente obligado a dártelo.
  • Formulario de Anmeldung rellenado — Puedes descargarlo en la web del Bürgeramt de tu ciudad o pedirlo allí mismo. Algunos Bürgerämter lo dan en el mostrador, otros lo exigen ya cumplimentado.
⚠️ Ojo con la Wohnungsgeberbestätigung
Tu casero está obligado a dártela — si se niega, hay consecuencias legales
Desde 2015 es obligatorio para el propietario proporcionar este documento. Si tu casero se niega a firmarlo, puedes denunciarlo ante el Bürgeramt — la multa para el propietario puede ser de hasta 1.000 euros. En una WG, el titular del contrato también puede firmarlo.
El proceso paso a paso

Cómo hacer el Anmeldung paso a paso

1
Consigue la Wohnungsgeberbestätigung de tu casero
Pídesela en cuanto firmes el contrato o llegues a la vivienda. La mayoría de caseros la tienen preparada. Si no la conocen, puédesla descargar de internet y pedirles que la firmen. Es un documento de una página muy sencillo.
2
Pide cita previa online en el Bürgeramt
Ve a la web del Bürgeramt de tu ciudad y busca “Anmeldung” o “Ummeldung”. En Berlín, Múnich y Hamburgo las citas pueden tardar 2-4 semanas — pídela el mismo día que llegues. Sin cita, puedes esperar horas en cola o que te manden a casa sin atenderte.
3
Rellena el formulario de Anmeldung
Descarga el formulario de la web del Bürgeramt o recógelo allí. Necesitarás: nombre completo, fecha de nacimiento, dirección anterior (aunque sea del extranjero) y nueva dirección en Alemania. Si convives con familia, podéis usar un solo formulario.
4
Acude al Bürgeramt con toda la documentación
Lleva: documento de identidad, Wohnungsgeberbestätigung firmada y el formulario rellenado. El trámite en ventanilla dura entre 5 y 15 minutos. Es completamente gratuito.
5
Recibe tu Anmeldebestätigung
Al terminar te darán la Anmeldebestätigung — el documento oficial que confirma tu registro. Guárdalo muy bien: lo necesitarás para abrir la cuenta bancaria, para la Schufa y para muchos otros trámites.
6
Espera tu Steuer-ID por correo
En las 2-4 semanas siguientes recibirás tu número de identificación fiscal (Steueridentifikationsnummer) por correo postal. Guárdalo: lo necesitarás para trabajar y para la declaración de la renta.
Sin Anmeldung, Alemania
no existe para ti.
Es el primer paso, no el último.

El plazo: 14 días, no 4 semanas

Desde la reforma de la ley de registro de 2015, el plazo oficial para hacer el Anmeldung es de 14 días desde que te instalas en la nueva vivienda — no 4 semanas como decía la ley anterior. Este es uno de los datos que más confusión genera porque mucha información en internet sigue desactualizada.

❌ Error común
Creer que tienes 4 semanas o 3 meses de margen
El plazo legal actual es de 14 días. Pasarse puede acarrear multas de hasta 1.000 euros, aunque en la práctica las sanciones por pocos días de retraso son raras. Si tardas semanas o meses, sí es posible que te adviertan al hacer el registro tardío. Los ciudadanos de la UE pueden estar en Alemania 3 meses sin registrarse, pero en cuanto alquilan o compran vivienda, el plazo de 14 días empieza a correr.

Qué pasa después del Anmeldung

Una vez registrado, en las semanas siguientes te llegarán por correo varias cosas importantes:

  • Steueridentifikationsnummer (Steuer-ID) — Tu número fiscal de 11 dígitos. Llega en 2-4 semanas. Imprescindible para trabajar y hacer la declaración de la renta.
  • Rundfunkbeitrag — El impuesto de la radio y televisión pública, actualmente 18,36 €/mes por vivienda (pagado trimestralmente). Se paga una sola vez por domicilio, no por persona. Si en tu piso ya lo paga alguien, puedes eximirte.
  • Kirchensteuer — Si eres cristáno bautizado, Alemania puede cobrarte el impuesto de la iglesia (~8-9% sobre tu impuesto de renta). Para evitarlo, declara en el Anmeldung que no perteneces a ninguna iglesia (konfessionslos).
💡 Consejo práctico
Declara “konfessionslos” si no quieres pagar el impuesto de la iglesia
En el formulario de Anmeldung hay un campo de religión. Si eres bautizado pero no practicante, escribe “konfessionslos” (sin confesión). Esto evita que Alemania te cobre el Kirchensteuer, que puede ser entre 200 y 600 €/año dependiendo de tu sueldo. Una vez lo pagues, recuperarlo es un trámite largo y costoso.
Situaciones especiales

Casos especiales que debes conocer

  • Cambio de dirección — Cada vez que te mudes a una nueva dirección, debes hacer un nuevo Anmeldung en 14 días. Si te mudas dentro de la misma ciudad, es un Ummeldung. Si te vas a otra ciudad, es un Anmeldung nuevo.
  • Abmeldung (baja del registro) — Si te vas definitivamente de Alemania, debes hacer el Abmeldung en el Bürgeramt. Esto es importante para evitar seguir recibiendo reclamaciones fiscales o del Rundfunkbeitrag.
  • Vivir en una WG sin contrato propio — Puedes registrarte aunque no seas el titular del contrato de alquiler. El titular de la vivienda (o cualquier persona mayor de edad que viva allí) puede firmar la Wohnungsgeberbestätigung.
  • Alojamiento temporal (hostal, Airbnb) — No puedes hacer el Anmeldung desde un alojamiento temporal. Necesitas una dirección fija donde vivir. Algunos centros de acogida y albergues sí permiten el registro, pero depende del caso.
Preguntas frecuentes

Lo que más nos preguntan

? ¿Puedo hacer el Anmeldung sin hablar alemán?
Sí. El formulario de Anmeldung existe en algunos Bürgerämter en varios idiomas (inglés incluido). En ciudades con mucha población extranjera como Berlín o Múnich, suele haber funcionarios que hablan inglés. Lleva el formulario ya rellenado para simplificar el proceso.
? ¿Qué pasa si mi casero se niega a darme la Wohnungsgeberbestätigung?
El propietario está legalmente obligado a proporcionarla. Si se niega, puedes comunicarlo al Bürgeramt — en ese caso se puede registrar igualmente mediante una declaración propia, y el propietario puede ser multado con hasta 1.000 euros. En la práctica, la negativa es rara porque el casero también necesita que estés registrado para ciertos trámites.
? ¿Puedo abrir una cuenta bancaria antes del Anmeldung?
Algunos bancos online como N26 o Bunq permiten abrir cuenta solo con el pasaporte, sin necesidad de Anmeldung. Sin embargo, la mayoría de bancos tradicionales lo exigen. Para el DKB, Deutsche Bank o Sparkasse, necesitarás la Anmeldebestätigung.
? ¿Qué es el Ummeldung?
El Ummeldung es el cambio de dirección dentro de Alemania. El proceso es idéntico al Anmeldung inicial: mismos documentos, mismo Bürgeramt, mismo plazo de 14 días. La diferencia es que en este caso ya estás registrado y solo actualizas tu dirección.
? ¿El Anmeldung me da permiso de residencia?
No. El Anmeldung es solo el registro de domicilio. Los ciudadanos de fuera de la UE necesitan además un permiso de residencia (Aufenthaltserlaubnis) tramitado en la Ausländerbehörde. Para ciudadanos de la UE, el Anmeldung es suficiente para residir legalmente en Alemania de forma indefinida.
§
Para recordar
El checklist del Anmeldung perfecto
  • Plazo: 14 días desde que te instalas en la nueva vivienda
  • Documento clave: Wohnungsgeberbestätigung firmada por el casero
  • Pide cita previa online en el Bürgeramt nada más llegar
  • El trámite es gratuito y dura entre 5 y 15 minutos
  • Guarda bien la Anmeldebestätigung — la necesitarás para todo
  • En 2-4 semanas llegará tu Steuer-ID por correo
  • Declara konfessionslos si no quieres pagar el impuesto de la iglesia
  • Cada cambio de dirección = nuevo Anmeldung en 14 días
Seguir leyendo
¿Recién llegado a Alemania?
Tenemos guías sobre todos los trámites del primer mes: cuenta bancaria, Schufa, seguro médico y mucho más. Todo en español.
Ver guías de trámites →

Este contenido es orientativo y se actualiza regularmente. Los plazos y requisitos pueden variar según el municipio. Consulta siempre la web oficial del Bürgeramt de tu ciudad para información específica.

Anmeldung Empadronamiento Alemania Bürgeramt Wohnungsgeberbestätigung Steuer-ID Trámites Alemania Hispanohablantes

You may also like

24 comments

Karla Wenzel August 5, 2023 - 5:07 pm

Hola, me iré a vivir a Alemania en unas semanas. De nacionalidad soy Alemana y mis hijos también. Busco orientación. En todas las agencias de renta de casas piden el reporte Schufa, claro que no tengo historial en Alemania, que se puede hacer en estos casos? Gracias.

Reply
Maria Corcoba August 5, 2023 - 4:29 am

tengo 70 anos y me acabo de instalar en el Norte de Wesrfalia. Soy español.
Estoy jubilado y mi pension es de España, del ministerio del interior.
Que documentacion necesito para tener atencion medica y donde he de hacer la declaracion de la renta

Reply
Sara Isabella April 9, 2021 - 11:14 am

Hola.. Mi caso es especial con referente a este tema, viajé un mes antes de que anunciaran pandemia y me quedé atrapada en Alemania como turista. Me dieron los permisos para quedarme por medio de cartas pero nunca me ordenaron ni informaron sobre Anmeldarme en la casa que me hospedaba y ahora ya pasó un año que no me inscribí pero me voy a inscribir y no me dejan si no muestro un contrato de inscrita en esa casa pero no lo voy a recibir porque fue un favor el hospedaje y por espacio no me podían inscribir. Qué puedo hacer? Hay alguna ley que me defienda?

Reply
Gabriel October 22, 2020 - 1:35 am

Hola quería saber desde la primera mudanza aa tu segunda casa cuánto tiempo tienes para encontrar habitación departamento etc

Reply
Raúl Gómez Clemente October 22, 2020 - 8:52 pm

Hola, Gabriel! Disculpa pero son más de las 22:45h,ha sido un día largo y ya estamos a jueves. Vamos que estoy cansado. Me imagino que te refieres a que tienes un piso que tienes que abandonar y estas en búsqueda de una habitación/departamento. Cosa que por aquí en Hamburgo se puede demorar bastante. Mi recomendación a efectos del “Anmeldung” es que le pidas al casero/a si puedes seguir registrado allí, o se lo pidas a un amigo/a hasta que encuentres algo. Después te das de baja y te das de alta dónde te corresponda.
Espero haberte podido ayudar a ti y a otras/os usuarios/as.
Saludos y mucha suerte.

Reply
Manuel May 20, 2020 - 2:55 am

Hola, teniendo la ciudadanía italiana, ¿ Es posible tramitar la tarjeta sanitaria en Italia y luego residir en Alemania? ¿ O luego de tramitar el Anmeldung debo contratar un seguro médico? Lo planteo para saber si puedo hacer uso de la cobertura médica por 3 meses mientras busco empleo en Alemania

Gracias, saludos

Reply
Germanizando May 23, 2020 - 10:51 am

Hola Manuel,
Si en Alemania tienes que contratar el Seguro medico Aleman,
ya que es obligación que cada ciudadano que vive en Alemania tenga su seguro Aleman.
Aqui te dejo un información sobre el tema.
https://germanizando.com/seguridad-social-alemania
Un saludo

Reply
Paulina November 23, 2018 - 10:52 am

Hola! Muy buen artículo, me gustaría saber si vine a estudiar de Nov a Febe Alemania, solo a estudiar (ya estoy inscrita y matriculada en la universidad o registrada) y hasta ahora no he necesitado de cuenta de banco o algo más, estoy viajando mucho y solo mis cosas principales me las guarda una amiga de la uní pero en realidad no estoy fija en la ciudad, solo vendría a hacer mis exámenes las dos últimas semanas de febrero …. si no hago el Anmeldung qué problemas tendría?

Reply
Jo November 7, 2018 - 1:51 pm

Hola primero que nada quiero agradecer por este posteo porque siempre tengo confusión sobre el anmeldung. No sabía que se pagaba un impuesto por television y medios de comunicacion esto significa que no pagaría un mensual a la empresa del cable jaja por decirle asi o como seria?. Para contratar un servicio ded internet tambien seria lo mismo?.

Mi marido (italiano) y yo (argentina) vamos a ir a una comunion en alemania y pretendemos quedarnos y comenzar con la búsqueda de empleo. Como haria yo en este caso?. Estoy tramitando mi ciudadania española pero va a demorar mas de 1 año.

Gracias!!!!!

Reply
Germanizando January 7, 2019 - 4:19 pm

Hola,

El impuesto va para medios de comunicación públicos por lo que es obligatorio, pero esto no evita que ciertas empresas como Sky o Telecom que ofrecen múltiples canales extra sean de pago. Y por otro lado el servicio de internet no tiene nada que ver con este impuesto.

Respecto a lo de quedarse en búsqueda de empleo, no puedes quedarte a trabajar si entras con visa de turista. Una vez encontrases empleo deberías hacer la burocracia en tu país para obtener una visa de residencia.

Saludos.

Reply
Yazmin March 4, 2023 - 8:50 am

Hola, soy española, entonces al no necesitar visa, puedo llegar allí y encontrar trabajo y ya quedarme allí??

Reply
Francis September 18, 2018 - 5:08 pm

Hola, vivo en alemania desde hace un año, sin embargo solo hice el anmeldung una vez, en mi primer piso y desde entonces no me dejan hacerlo en los diferentes wg en los que he vivido, me expongo a alguna multa por eso? Que deberia hacer?
Saludos!

Reply
Germanizando September 19, 2018 - 8:51 am

Hola Francis,

Por un lado digamos que es ilegal no avisar de cambio de domicilio aunque, si no lo comunicas, lo más probable es que nadie se de cuenta.
Sin embargo, sí que puede ser una molestia a la hora de recibir comunicación oficial del Burgeramt, Finanzamt, etc. Estos documentos se envían a tu domicilio indicado en el Anmeldung y en ocasiones solicitan una serie de acciones a realizar de las que no te puedes enterar si no te llega la carta. Además, a nivel legal, es culpa tuya que no te lleguen las cartas porque no te has registrado en tu nueva vivienda, algo de obligado cumplimiento…

Ya sabemos que esta es una situación muy delicada, especialmente en WGs y alquileres que no ofrecen Anmeldung. No queremos asustarte ni mucho menos, tan solo comentarte el principal problema que pudiera derivar de esta situación.

Un saludo.

Reply
Arturo corona August 17, 2018 - 6:09 am

Quiero des hacer el Anmeldung soy yo el que rento mi Wohnung , mi pregunta es yo como propietario los desalmendung ? O solo espero a que s registren en su nueva dirección ? Gracias

Reply
Germanizando August 17, 2018 - 1:29 pm

Hola,

Por ley los inquilinos deben darse de alta en el nuevo piso, y por ende de baja en el tuyo. No deberías hacer nada.

Un saludo.

Reply
Rosa June 8, 2018 - 4:15 am

Hola, muchas gracias por la publicacion. Muy util. Si no tengo pensado trabajar, almenos el primer medio año, y solo quiero dedicarme a estudiar el idioma, es necesario registrase?! O puedo registrarme una vez quiera empezar a trabajar?!
Muchas gracias con atelacion
Un saludo

Reply
Germanizando August 16, 2018 - 4:35 pm

Hola,

Es totalmente obligatorio registrarse en el Burgeramt de la ciudad en que vives.
Más que nada porque lo necesitarás para cualquier trámite que quieras realizar como abrir una cuenta bancaria o domiciliar la factura de la luz.

Un saludo.

Reply
Carlos May 4, 2018 - 9:28 am

Hola, interesante articulo
Despues de registrarme, ¿tengo algun limite de tiempo para encontrar trabajo?. Soy español. Gracias

Reply
Germanizando May 8, 2018 - 9:57 am

Hola,

Después de registrarte no suele haber límite de tiempo para encontrar trabajo, pero debes pagar el seguro médico obligatorio por tu cuenta. Digamos que el límite es más bien el presupuesto del que dispones más que el tiempo.

Un saludo.

Reply
Melisa January 9, 2018 - 11:06 am

Muy útil la información ¡Muchas Gracias! En caso de que cambie de domicilio, ¿mi Steuer ID cambiaría también?

Reply
Germanizando January 13, 2018 - 5:17 pm

En teoría no tendría por qué cambiar.

Un saludo.

Reply
Jaime Garcia Segura December 17, 2017 - 11:47 pm

Muchas gracias de la informazion

Reply
Catalina December 17, 2017 - 10:15 pm

Hola, una pregunta respecto a impuestos. Entonces luego del anmeldung, el único impuesto asociado es el de la televisión?

Reply
Germanizando December 27, 2017 - 3:47 pm

Digamos que es el único impuesto que se te cobrará tras el Anmeldung, más allá de los derivados de tu trabajo, seguro, etc.

Reply

Leave a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.