437
Ver guías de vida en Alemania →
La Steuererklärung asusta a muchos recién llegados. Pero la realidad es que la mayoría de trabajadores por cuenta ajena en Alemania recibe una devolución — y el proceso es más sencillo de lo que parece. Aquí te lo explicamos todo.
Guía práctica 2025
Declaración de la renta
en Alemania:
sin miedo y paso a paso
en Alemania:
sin miedo y paso a paso
Resumen rápido
Lo esencial en 20 segundos
- La mayoría de trabajadores por cuenta ajena reciben de media ~1.000 € de devolución
- Plazo para presentarla: hasta el 31 de julio del año siguiente (si estás obligado)
- Si no estás obligado, tienes 4 años para presentarla voluntariamente
- La app más recomendada: SteuerGo — disponible en inglés, ~30 €
- La herramienta oficial gratuita: ELSTER (en alemán)
- Puedes desgravar: transporte, cursos de alemán, material de trabajo, mudanzas y más
¿Qué es la Steuererklärung?
La Steuererklärung es la declaración anual del impuesto sobre la renta en Alemania. A través de ella, comunicas a Hacienda (el Finanzamt) tus ingresos del año anterior y los gastos deducibles, para que calculen si has pagado más o menos impuestos de los que correspondían.
La buena noticia: la mayoría de trabajadores por cuenta ajena recibe dinero de vuelta. La media de devolución en Alemania ronda los 1.000 euros al año. Eso significa que si nunca has hecho la declaración desde que llegas a Alemania, podrías tener hasta 4 años de devoluciones pendientes esperando a que las reclames.
~1.000€
devolución media anual para trabajadores por cuenta ajena en Alemania
Fuente: Bundesministerium der Finanzen / Destatis
¿Quién está obligado a hacer la declaración?
En Alemania no todo el mundo está obligado a presentar la Steuererklärung. Pero sí hay situaciones en las que es obligatorio:
- Trabajas por cuenta propia o eres autónomo (Selbstständige / Freiberufler)
- Tienes ingresos de dos o más empleadores simultáneamente
- Recibes prestaciones como Elterngeld, Arbeitslosengeld o Kurzarbeitergeld superiores a 410 € anuales
- Estás en clase fiscal III, IV o V (parejas casadas con reparto de ingresos desigual)
- Tienes ingresos del extranjero superiores a 410 € anuales
- El Finanzamt te lo solicita expresamente
💡 Importante para hispanohablantes
No estar obligado no significa que no debas hacerla
Si eres trabajador por cuenta ajena en Steuerklasse I (soltero, sin hijos), no estás obligado a declarar. Pero hacerla de forma voluntaria casi siempre sale a devolver. Tienes 4 años de plazo para reclamar devoluciones pasadas. No hacerla es dejar dinero sobre la mesa.
Plazos: ¿cuándo tienes que presentarla?
- 31 de julio del año siguiente — plazo para quienes están obligados a declarar (desde 2019 se amplió del 31 de mayo)
- Todo el año — si no estás obligado y la presentas voluntariamente
- Hasta 4 años atrás — puedes reclamar devoluciones de ejercicios anteriores no declarados. En 2025 puedes presentar las de 2021, 2022, 2023 y 2024.
- 28 de febrero del año siguiente — si lo hace un asesor fiscal (Steuerberater) en tu nombre, el plazo se amplia considerablemente
⚠️ Ojo con los plazos
Si estás obligado y no presentas a tiempo, hay recargos
El Finanzamt puede aplicar un recargo por presentación tardía (Verspätungszuschlag) de hasta el 10% de la cuota o mínimo 25 € por mes de retraso. Si no estás seguro de si estás obligado, consúltalo con un asesor o con el propio Finanzamt.
Qué puedes desgravar
¿Qué gastos puedes deducir en Alemania?
Esta es la parte donde está el dinero. Cuanto más gastos deducibles incluyas, mayor será tu devolución. Estos son los más habituales para hispanohablantes:
- Gastos de desplazamiento al trabajo (Entfernungspauschale) — 0,30 € por kilómetro de ida por día trabajado. Aplica tanto si vas en coche como en transporte público.
- Cursos de alemán — Si los hiciste para mejorar tus perspectivas laborales, son deducibles. Guarda siempre las facturas.
- Material de trabajo (Arbeitsmittel) — Ordenador, libros técnicos, ropa de trabajo específica, mobiliario de oficina en casa…
- Gastos de mudanza por trabajo (Umzugskosten) — Si te mudaste por razones laborales, una parte importante es deducible.
- Doble residencia (Doppelte Haushaltsführung) — Si mantienes una vivienda en tu país de origen además de la alemana, puede ser deducible bajo ciertas condiciones.
- Cuotas sindicales y colegios profesionales — 100% deducibles.
- Gastos de asesor fiscal (Steuerberatungskosten) — Lo que pagas al Steuerberater también es deducible.
- Aportaciones a planes de pensiones privados (Riester, Rürup) — Parcialmente deducibles según el tipo de plan.
No hacer la declaración
no te libra de pagar.
Solo te impide recuperar lo que es tuyo.
no te libra de pagar.
Solo te impide recuperar lo que es tuyo.
Cómo presentarla
Cómo hacer la Steuererklärung: tus opciones
1
SteuerGo — la opción más recomendada para hispanohablantes
Disponible en inglés y alemán. Interfaz muy intuitiva, te guía paso a paso y te sugiere gastos deducibles que quizás no conoces. Puedes calcular tu devolución gratis y solo pagas (~30 €) si decides enviarla. steuergo.de. También puedes usar Wundertax — muy visual e intuitiva, una de las favoritas en 2025
2
ELSTER — la opción oficial y gratuita
El software oficial del Finanzamt. Completamente gratuito. Inconveniente: está solo en alemán y puede ser complejo si no estás familiarizado. Ideal si ya tienes buen nivel de alemán y tu declaración es sencilla. elster.de
3
Otras apps: SmartSteuer, Lohnsteuer kompakt, Wundertax
Alternativas a SteuerGo con precios similares (~15-35 €). Wundertax destaca por ser muy visual y rápida. Lohnsteuer kompakt es buena opción para declaraciones sencillas. Todas permiten calcular gratis antes de pagar. Ver comparativa completa de apps para la Steuererklärung →
4
Asesor fiscal (Steuerberater) — para casos complejos
Si eres autónomo, tienes ingresos de varios países o tu situación fiscal es compleja, un Steuerberater vale cada euro que cuesta. Sus honorarios son regulados y además son deducibles. Te da más tiempo (el plazo se amplia hasta febrero del año siguiente) y maximiza tu devolución.
5
Asociaciones fiscales (Lohnsteuerhilfeverein)
Son asociaciones sin ánimo de lucro que ofrecen asesoría fiscal a precio muy asequible (cuota anual según ingresos, desde ~50 €). Solo pueden atender a trabajadores por cuenta ajena. Una opción excelente que muy pocos hispanohablantes conocen.
💡 Consejo práctico
Guarda todas las facturas durante el año en una carpeta
Transporte, cursos, material de trabajo, facturas del dentista, gafas… Muchos gastos son deducibles y la mayoría de gente los pierde por no guardarlos. Crea una carpeta (física o digital) y mete ahí todo lo que pueda ser deducible. A final de año te agradecerás haberlo hecho.
Preguntas frecuentes
Lo que más nos preguntan
?
¿Qué pasa si nunca he hecho la declaración en Alemania?
Si no estás obligado, simplemente has dejado pasar posibles devoluciones. Puedes presentar ahora las de los últimos 4 años y recuperar ese dinero. Si estabas obligado y no la presentaste, el Finanzamt puede reclamarte con recargos. En cualquier caso, lo mejor es regularizar la situación cuanto antes.
?
¿Puedo hacer la declaración si no hablo alemán?
Sí. SteuerGo y Wundertax están disponibles en inglés. Si prefieres hacerlo en español, existen asesores fiscales hispanohablantes en las principales ciudades alemanas. También puedes buscar en grupos de Facebook de hispanohablantes en Alemania — hay mucha gente que puede recomendarte profesionales de confianza.
?
¿Cuánto tiempo se tarda en hacer la declaración?
Con una app como SteuerGo o Wundertax, una declaración sencilla (trabajador por cuenta ajena sin complicaciones especiales) lleva entre 15 y 30 minutos. Si tienes ingresos de varios países, eres autónomo o tienes situaciones especiales, puede llevar más tiempo y es recomendable un profesional.
?
¿En qué Finanzamt debo presentarla?
En el Finanzamt correspondiente a tu domicilio (Wohnsitzfinanzamt). Si usas ELSTER o una app, el envío es online y se dirige automáticamente al correcto. Si vas en persona, busca el Finanzamt de tu distrito o ciudad.
?
¿Puedo deducir el billete de avión a mi país de origen?
Generalmente no, salvo que el viaje tenga una finalidad laboral demostrable. Sin embargo, si tienes doble residencia reconocida (doppelte Haushaltsführung), parte de los gastos de viajes al hogar familiar pueden ser deducibles. Es uno de los puntos más complejos — consultálo con un Steuerberater si crees que puede aplicarte.
❌ Error común
No declarar ingresos del extranjero pensando que “no cuentan”
Si tienes ingresos de otro país superiores a 410 € anuales — alquiler de una propiedad, trabajo freelance, rentas financieras — estás obligado a declararlos en Alemania. No hacerlo puede derivar en sanciones. Alemania tiene acuerdos de intercambio de información fiscal con la mayoría de países de la UE y con muchos latinoamericanos.
Para recordar
Lo esencial sobre la declaración de la renta en Alemania
- Devolución media: ~1.000 € para trabajadores por cuenta ajena — merece la pena hacerla
- Plazo si estás obligado: 31 de julio del año siguiente
- Si no estás obligado: tienes 4 años para reclamar devoluciones pasadas
- App más recomendada: SteuerGo (en inglés, ~30 €)
- Herramienta oficial gratuita: ELSTER (solo en alemán)
- Guarda facturas todo el año: transporte, cursos, material de trabajo
- Ingresos del extranjero >410 €/año: obligatorio declararlos
También en Germanizando
Seguir leyendo
¿Quieres entender mejor cómo funciona vivir en Alemania?
Sanidad, burocracia, vivienda, impuestos… Todo explicado en español para hispanohablantes.
12 comments
Hola! una consulta, el año pasado presente mi primer declaración y omití gastos médicos, los puedo presentar en la declaración de este año?
Hola Julieta,
Disculpa por el retraso a tu comentario.
Normalmente No, ya que la declaración ya esta hecha.
Un Saludo
Hola Germanizando, muchas gracias por este post, os cuento mi caso y luego las preguntas que tengo¿?
Llegue a Alemania en Enero del 2018, empecé a trabajar en un restaurante con contrato minijob, aunque habían veces que trabajaba más horas que otros, en la empresa Wok to Walk, estuve 2 o 3 meses trabajando con ellos a la vez que me di de alta como autónoma dando clases de yoga, por el mismo número de meses hasta que me volví a España en junio 2018. Cuando me di de alta como autónoma, me puse la cláusula de pequeño empresario que cobra menos de 10.000 euros creo, y jamás tuve más de 1000 euros de ingresos durante ese periodo.
Antes devolverme a España pregunte en el finanzamt que tenía que hacer para hacer la declaración de la renta y me dieron un folleto del ELSTER.DE
Entonces este año llame y me registraron en el sistema un chico muy amable que me habló en español y me dijo que me llegaría un link al correo y que recibiría en casa un código por carta para hacer la declaración de la renta a través del ESLTER.DE
Ya he recibido la carta, pero ahora leyendo vuestros post, me surgen las siguientes preguntas,
Según mi caso arriba que os cuento,¿ debo hacer la declaración de la renta como empleado y como autónoma durante este periodo de tiempo en Berlín? ¿Cómo puedo saber los impuestos que pagué, y por la tanto declararlos?
Por la parte de empleada, tengo el contrato de Wok To Walk pero está en alemán, y las nóminas tambien, pero no entiendo nada, además solicite el U1 a Alemania el año pasado con la ayuda de una amiga para solicitar el paro en España.
Como autónoma,tengo las facturas y las cartas del finanzamt
¿Que me aconsejáis?
Muchas gracias
Hola, me mude a alemania en julio del 2018. Es necesario declarar los ingresos de mi pais de origen correspondientes a la primera mitad del 2018?
Hola Felipe,
En este caso depende de la normativa en tu país de origen.
Saludos.
Entonces las personas que ganen menos de 8,000 euros al mes no tienen que presentar la declaración? Lo podrían aclarar? Gracias
Buenas, presento mi caso.
Mi residencia fiscal está en España pues vivo aquí más de 183 días. Sin embargo mi empleador es alemán pues recibo la nómina directamente de Alemania. Debería hacer la declaración de la renta en Alemania como no residente y luego en España como residente no? Alguna experiencia así? Se sale ganando con respecto a hacerla entera en Alemania como casado (Steuerklasse 3) o perdiendo? Cuanto?
Gracias por adelantado
Buenos dias, llevo en alemania desde noviembre de 2017. Estaria obligado a hacer la declaracion este año, para los meses de Noviembre 2017 y Diciembre 2017 por haber vivido ese mismo año en dos paises distintos? Muchas gracias
– Soltero sin hjos. Steuer I
– Sin propiedades a mi nombre.
Hola. Yo tengo una duda. Llevo trabajando y viviendo en Alemania desde hace un año y medio ya. Estoy divorciado y mi hijo vive aquí con mi exmujer. Tengo un piso en España. Me gustaría saber qué formularios debería rellenar para hacer la declaración de la renta.
Gracias y un saludo.
Muy buen aporte me gustaría leer sus comparativas, muy buena página saludos !
Hola Rolando,
Esta comparativa está disponible en el siguiente enlace https://germanizando.com/softwares-steuererklarung-alemania
Un saludo y nos alegramos de que te sea de utilidad la web.
Buenas tardes,
interesante post. Me gustaría saber si los estudiantes con stipendium concedido por una universidad alemana que ganan por encima de los 8,000€, ¿deben hacer la declaración de la renta?
Muchas gracias